"Девочка и 7 лошадей" - это сказочная история фотографа Улрики Кестере/Ulrika Kestere. Сама автор признается, что она в душе все еще ребенок и поэтому, ей так легко оставаться жить в сказке. В своих работах она рассказывает удивительную историю о потерянных лошадях, которых видит только она, ну и мы с вами. Об истории и фотографиях смотрите дальше.

"The story goes: Once upon a time there was a girl who had 7 invisible horses. People thought she was crazy and that she in fact had 7 imaginative horses, but this was not the case. When autumn came the girl spent a whole day washing all her clothes. She hung them on a string in her garden to let the gentle autumn sun dry them. Out of nowhere, a terrible storm came and its fierceful winds grabbed a hold of all her clothes and all seven horses (authors note: since they are invisible they obviously didn't weigh much). The girl was devastated and spent all autumn looking for each horse spread around the country, wrapped in her clothes."

Вольный перевод:

"Давным-давно жила одна девочка, у которой было 7 невидимых лошадей. Люди называли ее сумасшедшей и считали, что эти лошади всего лишь плод ее воображения, но это было не совсем так. Когда пришла осень, все свое время девочка проводила за стиркой. Она развешивала свою одежду в саду, чтобы осеннее солнце могло его высушить. Однажды из ниоткуда подул сильный ветер и унес всю одежду девочки и всех ее семь невидимых лошадей. Девочка была очень расстроена и, потому целую осень она бродила по стране в поисках своих лошадей, обернутых в ее одежду."






Ссылка на источник
01.02.12, 15:35
Rating +0.25
 

Комментарии (0):

Еще никто не комментировал здесь, будь первым!
 
комментировать могут только зарегистрированные пользователи сайта,
для этого вы можете зарегистрироваться или войти на сайт под своим логином.